Truyện Cổ Phật Giáo là một trong những tuyển tập truyện cổ nổi tiếng trên khắp thế giới. Phần lớn truyện cổ Phật giáo đều có xuất xứ từ những kinh điển cũng như được đặt trên nền tảng của những giáo pháp do chính Đức Phật đã truyền dạy. Đặc biệt là giáo lý nhân quả. Đặc điểm này khiến cho tất cả những câu chuyện cổ trong Phật giáo vừa duy trì được tính chất bình dị và hấp dẫn vốn có của thể loại truyện cổ, lại vừa hàm chứa những bài học đạo đức luân lý, những triết lý sống sâu xa, và trên tất cả là những chân lý về cuộc sống do Đức Phật Thích-ca Mâu-ni khám phá - truyền dạy lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại từ cách đây hơn 25 thế kỷ.
Cuốn sách gồm hơn một trăm câu chuyện cổ bao gồm từ những chuyện đã xảy ra hoặc được kể vào thời Đức Phật còn tại thế, cho đến những chuyện tiền thân Đức Phật vốn được rất nhiều người biết đến qua Kinh Bản sanh (Jātaka), chuyện có nguồn gốc dân gian được kể lại bằng nhận thức của người Phật tử
